Erreurs OCR d’un relevé bancaire : vérifier 0/O et 1/I sans deviner

Quand l’OCR lit O à la place de zéro ou I à la place de un, vérifiez l’image avant remplacement. Une colonne numérique réduit les possibilités sans prouver le chiffre manquant. Ne choisissez jamais un montant parce qu’il équilibre le relevé.

Localiser le caractère et conserver sa preuve source

Gardez le texte OCR brut et repérez page et ligne exactes. Zoomez sur le caractère douteux et comparez avec des chiffres de la même police.
Si l’image est inclinée ou floue, repartez d’une meilleure source ou d’une copie de travail améliorée. Conservez l’original et comparez les lectures.
Notez séparément texte confirmé, preuve et statut non résolu. N’appliquez pas un remplacement global O→0 aux libellés et références.

Exemple fictif

Le montant fictif 1O8,50 est clairement imprimé 108,50 dans le PDF : corrigez à 108,50 avec une note source. Une autre image donne 1?8,50 et reste floue. Même si 108,50 équilibrerait le tableau, la valeur reste à vérifier jusqu’à confirmation par une source plus lisible ou un export bancaire.

Utiliser le champ pour repérer le doute

Une lettre dans un montant impose un contrôle, sans prouver que le caractère abîmé était 0, 6 ou 8. Dans une référence fictive comme O1-AB, les lettres peuvent être voulues. Identifiez le type de champ avant toute proposition et gardez le montant entier visible pour vérifier aussi son signe et sa décimale.

Comparez le caractère douteux à des zéros et des uns lisibles de la même page. Si l’original reste indistinct, préférez un téléchargement plus net ou un export natif des opérations aux essais répétés. Évaluez orientation, lisibilité et qualité d’image sur une copie de travail, puis comparez le texte reconnu à l’original. Travaillez sur une copie et confrontez-la à l’original intact ; une image modifiée n’apporte pas une nouvelle preuve bancaire.

Séparer proposition et correction acceptée

Pour le cas fictif lisible, notez brut 1O8,50, correction 108,50, page/ligne et « zéro confirmé visuellement ». Pour 1?8,50, laissez le résultat numérique vide avec l’état non résolu. Zéro ne convient pas comme valeur d’attente : il transformerait un manque en montant certain.

Une seconde passe OCR donnant 108,50 reste une lecture à examiner, sans confirmer indépendamment une image illisible. Relisez toute la ligne après correction, sens et référence compris ; le nombre d’opérations doit rester identique. Si l’import ne permet pas de transmettre les statuts, suspendez la livraison incomplète ou fournissez un sous-ensemble clairement signalé, avec une liste d’exceptions. Ne le présentez jamais comme le relevé complet.

Contrôler les nombres plausibles autant que le texte invalide

Chercher des lettres repère 1O8,50, mais laisse passer une mauvaise lecture composée seulement de chiffres. Cette grille fictive distingue montants en EUR et références textuelles.

Résultat OCR	Observation de la source	Décision	Montant numérique (EUR)
`1O8,50`	Zéro clairement imprimé	Corriger avec preuve	108,50
`1?8,50`	Chiffre central encore flou	Garder non résolu	Vide avec statut de revue
`O1-AB` dans une référence	Lettre O visible	Conserver la référence en texte	Ce n’est pas un montant
`188,50` dans un montant	La source affiche clairement `108,50`	Corriger malgré une syntaxe numérique valide	108,50

Dans une autre paire fictive, les débits sources valent 108,50 EUR et 91,50 EUR, soit 200,00 EUR. Un résultat OCR de 188,50 EUR et 11,50 EUR totalise aussi 200,00 EUR : les erreurs de +80,00 et −80,00 s’annulent. Le grand total ne valide pas ces lignes. Comparez les montants imprimés individuellement ; si des soldes successifs lisibles existent, utilisez-les comme contrôle complémentaire après celui des chiffres.

Revoyez aussi dates et références. Une mauvaise référence peut laisser tous les soldes justes tout en associant le paiement au mauvais dossier. Rattachez chaque correction à la page, à la ligne originale et au champ exact. Après correction d’un montant, recalculez les totaux dépendants et inspectez les voisines pour détecter un décalage de colonnes. Si la preuve reste illisible, gardez l’exception et cherchez une meilleure source ; l’accord entre deux OCR ne vaut pas validation.

Contrôles et limites

Contrôlez aussi signes et séparateurs décimaux. Corriger l’orientation peut aider l’OCR sans garantir la récupération. Un caractère lisible constitue une preuve plus forte qu’une cohérence arithmétique. Si le montant reste indéchiffrable, transmettez explicitement son statut ou suspendez l’import au lieu d’inventer l’opération.

Conservez le fichier original intact et notez tout point non résolu avant d’utiliser le tableau.

Contrôles complémentaires

Vérifiez le type de champ et le montant source avant de corriger un caractère ambigu. Références bancaires dans Excel : préserver chiffres et zéros initiaux · Montants bancaires en texte : repérer les espaces insécables · Diagnostiquer un PDF bancaire avant de choisir l’extraction.

BankStatementScan est en préparation. Le site propose une demande d’accès et un exemple fictif ; il ne convertit pas actuellement vos fichiers bancaires. Voir le service envisagé.

Sources consultées le 16 octobre 2026

W3C — OCR text and verification.