BankStatementDeutschland · Kontoauszüge nach Bank
N26: Kontoauszug, Aktivitätsbericht und CSV für Excel
N26 unterscheidet monatliche Kontoauszüge als PDF und Kontoaktivitätsberichte für einen frei gewählten Zeitraum als PDF oder CSV. Für Excel ist der Aktivitätsbericht häufig der direkte Weg, während der Monatsauszug die passende Referenz zum Vergleich liefert. Achten Sie zusätzlich auf die Auswahl des Kontos oder Space. Ein Auszug des Hauptkontos, eines Gemeinschaftskontos oder eines Space beschreibt jeweils einen eigenen Umfang. Diese Unterscheidung verhindert, dass interne Verschiebungen oder einzelne Bestätigungen versehentlich als zusätzliche Einnahmen erscheinen.
Konto oder Space vor dem Monat wählen
- Melden Sie sich in der N26 App oder Web-App an.
- In der App öffnen Sie „Finanzen“ und wählen das Konto oder den Space.
- Tippen Sie auf das Zahnrad und anschließend auf „Kontoauszüge“.
- Wählen Sie den gewünschten Monat und speichern Sie den PDF-Auszug.
- In der Web-App wählen Sie das Konto im Home-Tab und öffnen „Downloads“; unter „Kontoauszüge“ finden Sie die Monate.
Für einen frei gewählten Zeitraum beschreibt N26 den Kontoaktivitätsbericht in der Web-App. Verwechseln Sie diese Auswahl nicht mit einem monatlichen PDF-Auszug.
Aktivitätsbericht als nativen CSV nutzen
Für den Aktivitätsbericht wählen Sie in der Web-App das Konto, öffnen „Downloads“ und setzen unter „Kontoaktivität“ Start- und Enddatum. Danach wählen Sie PDF oder CSV und „Herunterladen“. Eine Konvertierung des Monats-PDF ist nicht nötig, wenn dieser native CSV den erforderlichen Umfang liefert.
Eine Kontobestätigung ist ein anderes Dokument: Sie bestätigt die Kontoinhaberschaft und kann optional den aktuellen Kontostand enthalten. Sie ist keine Umsatzliste. Auch eine Überweisungsbestätigung beschreibt nur die ausgewählte Transaktion. Verwenden Sie solche Belege als Ergänzung, ohne die bereits im Auszug vorhandene Buchung ein zweites Mal einzutragen.
Die Grenzen der N26-Dateien prüfen
Konto oder Space
Notieren Sie zu jeder Datei die Auswahl. Wenn Sie mehrere Bereiche auswerten, bewahren Sie deren getrennte Bewegungslisten auf und prüfen Sie interne Transfers.
Monat oder freie Periode
Gleichen Sie Start und Ende des Aktivitätsberichts mit dem Monatsauszug ab. Ein Bericht bis heute enthält gegebenenfalls nur einen Teil des laufenden Monats.
Bestätigung und Buchung
Eine Kontobestätigung oder ein Zahlungsbeleg liefert Zusatzinformationen. Der enthaltene Saldo oder Betrag darf nicht automatisch als neue Bewegung in die Tabelle gelangen.
Vorzeichen und Text
Überprüfen Sie nach dem CSV-Import mindestens eine Ein- und eine Auszahlung sowie einen langen Verwendungszweck. Eine sauber wirkende Tabelle kann trotzdem eine falsche Zahleninterpretation enthalten.
Eine Ansicht je Konto und eine kontrollierte Zusammenführung
Importieren Sie den Aktivitätsbericht zunächst unverändert. Ergänzen Sie in Ihrer Arbeitskopie eine Quellspalte mit Konto oder Space und einen Verweis auf den Monatsauszug. Vergleichen Sie die Abdeckung, bevor Sie Kategorien oder eine gemeinsame Übersicht erstellen.
Fiktives Beispiel: 60,00 € werden vom Hauptkonto in einen Space verschoben. Beide Seiten bleiben in ihren jeweiligen Listen erhalten. Für eine gemeinsame Ausgabenansicht können Sie sie nach belegter Zuordnung als internen Transfer markieren. Löschen Sie nicht bloß eine von zwei ähnlich aussehenden Zeilen. Der Saldenvergleich je Konto ist ein eigener Prüfschritt und beweist keine vollständige Buchhaltung.
FAQ · N26
Kann ich einen N26-Monatsauszug direkt als CSV laden?
N26 beschreibt Monatsauszüge als PDF und Kontoaktivitätsberichte als PDF oder CSV. Wählen Sie für den CSV die gewünschte Periode in der Web-App.
Gibt es Auszüge für Spaces?
Die Downloadhilfe sieht die Auswahl eines Kontos oder Space vor. Prüfen Sie, welchen Bereich die erhaltene Datei tatsächlich abdeckt.
Ist die Kontobestätigung dieselbe Datei wie der Auszug?
Nein. Sie bestätigt die Kontoinhaberschaft und enthält andere Angaben. Für die Bewegungsprüfung benötigen Sie Auszug oder Aktivitätsbericht.
Offizielle Bankinformationen
Maßgeblich sind die Angaben Ihrer Bank. Menüs und Exportoptionen können je nach Konto, Gerät und Vereinbarung abweichen.
BankStatementScan
Vom Kontoauszug zur prüfbaren Tabelle?
Der geplante Dienst soll Ihnen helfen, PDF-Daten vor dem Export nach Excel oder CSV zu prüfen. Fordern Sie Zugang an, um die Entwicklung zu verfolgen.